ダーウィン再会

【今日やったこと】

セルソート -> RT -> PCR
まだ終わらない。

クリヲスタット。

◇◇◇


セルソーターの待ち時間は、なんだかんだで13時間ある。
その間、他の仕事が出来るわけではなく、機械にずっと張り付いていることが多い。

当然、飽きる。
だから、最近、ソーター室に行く時は、ウォークマン（iPodではない。天の邪鬼ですから）と、何らかの本を持って行くことにしている。

最近頑張って読んでいるのが、『種の起源』。
言わずと知れたダーウィンの本で、進化のバイブル中のバイブル。

今頃読んでるのか、と言われても仕方がないが、実は今までちゃんと読んだことがなかった。
その理由が、“読みにくい”。

岩波文庫版の物を一度開いてもらえば解るが、何が言いたいのか、すぐに伝わってこない文体で、ただでさえ長いのに、頭に入っても来ないのだ。

訳者の先生はおそらく、ダーウィンの古い英語の文体を忠実に訳したのだろう。
おかげで、読まなければいけない本ではあるのだが、偉くハードルが高い。

今読んでいるのは、今年出た新訳版。
それでも長くて、ちょっとわかりにくいのは変わらないけれど、大分わかりやすくはなっている印象。

ダーウィンて、偉い人だったんだなって改めて思う毎日。
大量のデータと、知見と、考察の渦に放り込まれたような感覚。

最も古い、近代進化論の本なのに、今の議論をほとんど網羅している、このすごさ。

その後の科学者は、何やってたんだろ。


これからの科学者は、何できるんだろ。
ダーウィンの後追いも覚束ない日々。