仲のいい後輩に勧められて、同タイトルのドイツ映画を見た。
ちょっと古くなっちゃったけど、すげえかっこよかった。
ちなみに、日本リメイクの『ヘヴンズドア』と言うのがあるけれど、予告編を見た限り、ロック・ロックした感じが全く消えてしまっていて、残念。
テーマ曲はボブ・ディランの名曲なそうな。
ディランはちょっと癖が強いので、ここではエリック・クラプトンによるカバーを。
--
Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore.
It's gettin' dark, too dark to see
I feel I'm knockin' on heaven's door.
ママ、僕のバッジを外してくれよ。
もう、つかえないからさ。
もう暗くなってきた。暗すぎて、何もみえないや。
天国の扉、叩いてるみたいだ。
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore.
That long black cloud is comin' down
I feel I'm knockin' on heaven's door.
ママ、僕の銃を、地面に置いてくれないか。
もう、何も、撃てなくなっちまった。
真っ黒な雲がたれ込めてきた。
天国の扉、叩いてるみたいだ。
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
